The real winter has arrived.

During the last 24 hours we have got about 40 cm snow,which is a lot even for us,if it comes at the same time. We appreciate to have a white Christmas anyhow,but I think we have enough now even for skiing.
Unfortunately I have had a bad back during the last week,but I hope I will recover very soon. We are also sad as Allan's mother got to know that she has cancer in the whole stomach as well in te ovaries, but she will be treated very soon in Umeå and we hope for a good result.
Allan an I want to wish you all a Meery Christmas and Happy New Year!Let's keep in touch!
We miss you all.

Hi everyone now we can finaly use this blog! :D

I had such a wonderful time in Brazil and i would love to travel back there sometime, I wonder how the wethwr is down there, here it's -4 and it,s snowing ALOT!!!
Soon we have a break from school and i can't wait :D

Almost winter and summer vacation !!

Hi everybody ! Soon we all gonna have some vacation - I guess we all need that , right ?!
Can´t belive how fast time run... use to see pics from when you where here and when we where there... wonderful memories. Miss you all and looking forward to see some of you
in February. I would like to try to hide in Ann-Sofies bag in April :) but I guess I weigh too much for passing through. Anyway , want to wish you all Merry Christmas
and a Happy new year.

Hi my friends,

I will have another try tonight to see if I manage to attach some photos from our trip to Brazil.Yesterday was an awful day for me visiting the hospital in Umeå, doing some tests for my heart during two hours.

Hi everybody again,
I tried to put some pictures on this page and was ready to write some words.Then I noticed that I had not saved my pictures.You always learn something new every day. Brazil is always in my dreams and I am missing you all.Unfortunately I caught a cold on the way home.We have 6 degrees cold now and we are expecting a lot of snow.BUUUUH!

Back to Sweden...

Hi everybody ! Finally I´m in the blogg ! And I´m filled with new memories from the wonderful time in Brazil. ( Modo just made 4-1 towards Timrå..few more minutes and we WIN this time :)) I loved the nature in Brazil and the friendly people everywhere , hope to be back in Brazil many times in life. Also learned some new things , about culture , language , schools , hairdressers....
My legs hurts just to think about the floors at many salons we went to.
Hairdressers in Sweden are lucky I guess , but it was still the same passion for the work - meeting people/make them beautiful , that made those hairdressers keep on going and love what we do. I´m really happy for beeing in this project , hope it´ll never ends !

Today is a special day in Brazil.Tomorrow there will be a new president and people have to vote today. I was lucky to be with Jorge in the morning to see how it all works.I was really impressed seeing how easily you can vote in Brasil.You do it on the computor and there are only two persons appearing on the screen,so if you recognize the face of the one you will vote for ,just press the button.I got to learn a lot of things about the election and it will be very exciting to see the result I took pictures,which I will download later.I hope more people will enter the blog during the weekend.
Hugs to everybody
Ruth

We had another day full of new impressions on our trip to Florianopolis. A cloudy sky in the morning changed into sunshine when we arrived there. We had a wonderful lunch before entering the beach with lots of shrimps and chips. The sand on the beach was like soft powder under our feet. I didn t try the water,but the girls did and appreciated the temperature to 22 degrees. We took a lot of pictures from the beautiful area in Floreanopolis, which we will show you later.
Hugs to everyone
Grandmother Ruth

Greetings from a cold Sweden

tisdagen den 26:e oktober 2010

Greetings from a cold Sweden

Last friday the snow came to us in Örnskoldsvik. Vanja was very happy and built some snow figure together with some friends. We were very surprised that the snow was still there on Saturday morning. Vanja went to school at Saturday because they had an installation of the newbuild school. All the pupils sang welcome, welcome, welcome and the headmaster directed them. Now we are waiting for more and more snow because all in my family really like the winter.

Hi everyone

I'm glad to hear that you have a nice time together down there. I talked to Edegar and he told me about the parade. I heard it was awesome and it was a success. The girls put Sweden on the map. Up here in the north, there is little snow on the ground, but sunny and blue sky. Remember when our Brazilian friends and the girls played Kubb outside of school. Now the ground is white ...The Brazilian flag is reminding me of the warmth that spread around us a few weeks ago. This amazing group of people.This project has just started and I think many of us will never forget it ...
Hugs
Ann-Sofie

Hi everybody,
Unfortunately the girls couldn t enter the blog last Thursday. They will have another try during this weekend with their hosts.We all enjoy the time together with our friends and we try to learn a lot from each other. I think three of the girls went in the parade for the Octoberfest yesterday with Edegar. The weather is beautiful here, which we appreciate also.
Hugs to everybody
Ruth

Dear friends,
Now I feel happy when I can use our blogg. Edegar helped me this morning and he also helped the girls. We were lucky to arrive to Blumenau safely and without delays but we were almost exhausted after the long trip. Renato and Michele met us at the airport with the Swedish flag and a big smile.

From Sweden to Brasil

Now we have sent our first group from Parkskolan to Blumenau. Lots of expectation and exiting things to anticipate. Many eyes were not closed early last evening, but they will have time to sleep on the plane. Carina and I wish our group a nice travel and we sent a lot of hugs with them to all our friends down there. Hope to hear from you soon.

Hugs from
Ann-Sofie och Carina

Família

Uma casinha vermelha no campo, flores ou pequenas luminárias em cada janela, Ann-Sofie, Mickael, Jesper e Hugo. Uma perfeita família sueca. Ir para a escola de manhã, ir ao treino de hockey dos meninos pela tarde, em casa brincar, fazer tarefa, jantar, jogar super star e guitar hero,conversar, um abraco e boa noite. Cinco dias aqui, e os Ledin já me fazem sentir em casa. Estar com eles me faz compreender na prática, que comunicacão nao depende exclusivamente das palavras. Existem olhares e sensacões que são resultado do simples fato de estarmos juntos e então não precisamos da palavra para confirmar o que queremos comunicar, porque o coracão sente. Família são pessoas sem as quais me sinto incompleto. No Brasil, na Suécia, no mundo, não importa a forma, cor ou crenca, ser-humano nos conecta. É incrível constatar como o ser-humano, apesar de tudo, pode fazer bem ao outro.

”Du lever för evigt i de hjärtan du berör”
”Você vive para sempre no coracão que você toca”

E essa família já tem seu lugar no meu coracão.

Mayara Schramm

Aluna do curso de Pedagogia
Contato: mayara.schramm@bol.com.br

Friends

Muitos amigos, amigos para sempre...eh assim que irão ficar desta viagem onde como muito....e muito bem...uma geléia, um leite no lactose, um iorgurte no lactose, torta de maça, salmào defumado...quantos gestos de carinho.
Precisava viver isso para olhar outras coisas..saudades de todos. Beijos

God natt

Estou neste momento todos reunidos, uma familia que compartilha, que demonstra nos pequenos gestos o quanto se gostam....assim é o povo sueco, discreto mas demonstram nas pequenas coisas. God natt.

Eurides Schmelzer Junior

Sou aluno do curso de Letras - 4o semestre
Contato: euridesjunior1@hotmail.com

Weekend

Hello people...vou contar pra voces algumas das atividades que fizemos no final de semana, primeiramente, dormir um pouco mais, depois, cafe da manha, na minha casa cada um se vira com seu cafe, nao ha nenhuma cerimonia, logo apos, comeca uma arrumacao de coisas e minha funcao e ajuda-los carrregar o carro. Feito isso, rumamos a rodovia nao sei pra que lado fomos, me mostraram o aeroporo, depois enfim entendi, estavamos indo a Cabin (casa de campo), que paisagem! Nossa, barco no rio e vamos pescar!!! Muito frio, congelante alias, mas muita conversa, eles tem muita curiosidade sobre o Brasil...depois uma comida maravilhosa, feita por Markus, todos em volta da lareira, e uma sobremesa de banana, enfim uma fruta...No domingo a mesma rotina, mas outro segredo...carrega o carro, faz sanduiches, e segue de novo, outro lugar que eu nåo tinha nocao de onde iamos...Chegando ao local...nossa!!! Cavernas...subimos e descemos montanhas, escuridao, agua, frio, mas o friozinho na barriga de medo, excitacao e alegria...tudo de bom! Realmente tudo ta valendo a pena...e hoje o aprendizado na DOMSJÖ foi uma licao p nos brasileiros que nao tem explicacao. Um abraco a todos, e aguardem nossas noticias!!!!

Descobrindo este país...

Suécia...Descobrindo esse país, desde seus lares aconchegantes até seu desenvolvimento tecnológico. É impressionante como o povo sueco demonstra e materializa sua consciência sobre sustentabilidade, desde seus lares já preparados para que não se produza muito lixo até seus "Icas" com o devolvimento de garrafas pets e latas. Também se percebe em pouco tempo de convivência o respeito que o povo sueco demonstra pelos animais, não se encontra em rua alguma animais desabrigados. E quando questionados sobre a inexistência de animais de rua, os suecos relatam não compreender como alguém teria coragem de abandonar algum ser. Cada dia descubro algo muito interessante sobre este país e até sobre minha própria cultura!!

Mayara Caroline!

Segundona

Nos numa sala , todos conectados rindo como criancas....nem acredito eu neste meio. Isso significa alegria, felicidade, querer fazer e estar aqui. Depois de uma noite bem dormida, acordando as 3 hsd por causa do fuso horario, fomos visitar uma empresa onde pude comparar os diversos processos com o que ja vivenciei. Foi muito legal, viver esta realidade com outros olhos...adorei poder trocar tudo isso. Falamos sobre recrutamento, selecao, desnvolvimento de pessoas, sucessao, atitudes, comportamento organizacional. Grande experiencia, muito gratificante estas vivencias. agora...continuo escrevendo, vivendo e saboreando tudo isso. Beijos

Six days at Sweden

"Teach to do, teach to learn, teach to do"

Quando descemos no aeroporto de Londres ja sentimos a diferenca. Outro ruido ambiente, como se tivessem baixado o volume do mundo. E quando descemos em Estocolmo a coisa ficou mais silenciosa ainda. Eh claro que chegamos por volta da meia-noite, mesmo assim o choque foi grande. Silencio total, as pessoas caminham e seguem seu rumo. Passamos a noite no aeroporto de Estocolmo porque nao havia vagas nos hoteis: estava ocorrendo uma conferencia medica na cidade. Dormimos em bancos, porem nao eramos os unicos. Diversas pessoas estavam na mesma situacao. Junior e eu tomamos um "quase banho" na pia dos banheiros. Foi reanimador lavar o rosto, passar alcool e higienizar os pes, fazer a barba. Prontos para a proxima. No mais esperamos o tempo passar e chegar o momento de pegar o voo para Umea. Pela manha, tomamos um cafe muito bom no Sky City Hotel. Por 145 coroas suecas era possivel comer qualquer coisa em qualquer quantidade. Acho que demos um desfalque no lugar e rimos um monte.

O voo de Estocolmo para Umea passou rapido. Logo estavamos em Umea, tirando fotos ao lado de Ruth, Lisa, Anne e outras pessoas que foram nos receber. De Umea para Ovik a viagem foi de carro, cerca de uma hora e meia. Nao tenho certeza, pois a essas alturas o tempo na minha cabeca ja estava mais relativo do que Einstein poderia supor. Todos pensavam em chegar em Ovik para tomar banho e dormir. Porem, as coisas para os suecos estao sempre programadas e a programacao deve ser cumprida. Ao contrario de nossos anseios, fomos direto para a escola onde nos aguardavam os estudantes do programa de intercambio. Em uma parte do corredor uma banda de garotos tocava e cantava cancoes pop. Eles eram bem afinados e em alguns momentos faziam partes a tres vozes. O equipamento nao era la essas coisas, o som muito assentado nas regioes medias fazia tudo soar meio opaco. Porem, a mocada era muito bem integrada e sua afinacao fazia o som soar bem. Na sala onde estavam os equipamentos do curso de cabeleireiro havia uma mesa com petiscos e suco de macã. Em determinado momento todos, alunos do curso de cabeleireiro e professores, se postaram na escada e cantaram uma cancão tipica sem acompanhamento de instrumento. Em seguida cada um seguiu para casa com sua "familia".

Escalada

Oi, domingo..que aventura....o findi, uma escalada nas montanhas pela foresta. Uma natureza linda, a Suécia eh privilegiada, tamanha beleza e cores das folhas, uma diversidade bonita de se ver. Andamos praticamente 4 horas, eu, Carina e Bjorn. Quando chegamos no topo disse, ok topo, ele disse nào ainda temos mais um topo...lá fomos nós que preparo físico. Andamis mais um pouco e como brinde um picnic, com brigadeiro e mexerica, café e chá...dos deuses. Um momento de silêncio para ouvir a natureza, Deus e vc mesmo. Foi lindo, jamais esquecerei. Retornamos, um almoço com salmão defumado, batatas, ervilhas frescas, maças com chantilly...nunca comi tão bem e eles preparam com um amor que fica divino. Quan do achei que o dia estava terminando, um momento especial, pedi para irmos a igreja e assisti a um culto. Não tinha como não chorar, agradecendo tudo que estava recebendo e principalmente naquele momento neste ano, comemorei comigo meus 50 anos. Foi abençoado. Agr'deço imensamente a esta familia tão especial. Bjs no coração.

26 de setembro de 2010 13:38

Pequenos Detalhes

meu e-mail: sirlenec_costa@hotmail.com

Um final des emana maravilhoso, um dia intenso, com minha familia, muito atenciosos, carinhosos e me cobrem de cuidados, como está sendo bom ser cuidada. Carina, Bjorn, Matilda, Johana e Vania. Que familia especial, hoje fomos numa feira de verduras, mel, salmão, depois na H&M, que maravilha, shoppings, pequenos detalhes fazem muita diferença quando se está num país diferente. Pequenos detalhes como compraram um leite sem lactose para mim, um waffer com geléia que mais gostei, umas frutinhas pretas, comer cachorro quente na praça, todos juntos tirarmos fotos....maravilhosos conhecer e descobrir pessoas assim. Estou me esforçando para aprender sueco, isso me aproxima e valorizo cada vez mais esta gente. Não sinto mais o fuso horário e procuro ajudar nas pequenas coisas. Faço porque me dá prazer e uma forma de ajudar. Lavoa a louca, as que não pode ir na máquina, rimos muito...agradeço muito mesmo a acolhida suéca, uma grata surpresa. Estou apaixonada por todos. Um happy weekend apra todos...tack.

25 de setembro de 2010 13:31

A viagem e a Chegada

Hi everybody, we are in Sweden. Eu nao consigo descrever minha alegria em estar aqui...nao foi facil chegar, perdemos um voo, dormimos em aeroporto...mas tudo valeu a pena, estamos muito felizes em estar aqui. Meus hosts em particular sao maravilhosos, ela e Ulrica (Ica) e ele e Markus,sao jovens, um alto astral maravilhoso, alias as pessoas aqui sao muito felizes. Apesar do cansaco da viagem hoje, ja participei de muitas coisas, inclusive do "fika", pra relaxar nao tem coisa melhor...mas vou contando os detalhes aos poucos (Ah, nao posso deixar de falar do banho maravilhoso que acabei de tomar!!! To renovada, mas preciso dormir, o fuso horario ta pegando. Abracss a todos, sao muitos detalhes pra descrever, tentarei contar alguns. Bjs

22 de setembro de 2010 12:41

Espectativa

Eu, Sirlene, pondo a casa em ordem para viajar.
Uma ansiedade gostosa, relaxante cheia de expectativas.....não vejo a hora. Será maravilhoso, muito para aprender. Beijos a todos e nos vimos em SP.

19 de setembro de 2010 19:22

Ta Chegando o Dia

Olá pessoal, tudo certo? Sou Maria Cristina, uma das participantes do Projeto Suécia e neste momento eu estou em Joinville na casa da amiga Sirlene também participante. Estamos tomando um vinho pra controlar nossa ansiedade, rsrsr e amanhã encotraremos o grupo todo em Guarulhos. Abrçss a todos.

19 de setembro de 2010 19:10

Teste

Postagem2

Prof. Dr Edson Schroeder

Veja:
- as Fotos
- currículo lattes

Entre em Contato:
edi.bnu@terra.com.br